Erbschaftsteilung

In einem Verfahren zur Erbschaftsteilung entstand eine Diskussion darüber, was in das Inventar aufgenommen werden sollte, wenn Grundstücke zwei wichtige Veränderungen durchlaufen hatten, eine Flurbereinigung (die einige Parzellen durch andere "Ersatzparzellen" ersetzte) und außerdem eine teilweise Enteignung eines Teils dieser Ländereien. Tatsächlich waren sich alle Parteien einig,

die resultierenden Grundstücke nach der Flurbereinigung in das Inventar aufzunehmen. Das Problem war, ob auch die entsprechenden Entschädigungsbeträge für die Enteignung (bereits erhalten oder noch ausstehend) aufgenommen werden sollten. Der Streit entstand teilweise daraus, dass das Testament die Grundstücke beschrieb, wie sie vor diesen Veränderungen waren. Die Kläger argumentierten, dass der Nachlass sowohl die Ersatzgrundstücke als auch das Geld (oder das Recht, es zu erhalten) aus der teilweisen Enteignung enthalten sollte. Die

Beklagten Kläger verteidigten, dass das ererbte Vermögen sowohl die Ersatzgrundstücke als auch das Geld (oder das Recht, es einzufordern) aus der teilweisen Enteignung umfassen sollte. Im Gegensatz dazu argumentierten die Angeklagten behaupteten, dass diese Entschädigungen keine "Erbschaftsgüter" seien, sondern eine Forderung zugunsten des Erben, dem die betroffenen Grundstücke zugeteilt wurden.

In erster Instanz wurde dieser Einwand teilweise akzeptiert und diese Posten ausgeschlossen. Aber in der Berufung gab das Provinzgericht von Kantabrien (AP) der klagenden Partei Recht, sodass sie in das Inventar aufgenommen werden müssen sowohl die aktuellen Grundstücke als auch die Entschädigung für die Enteignung, die bereits erhalten wurde oder noch aussteht.

Das AP stützt seine Entscheidung auf die Rechtsprechung des TS, dass die Zwangsenteignung das Vermächtnis nicht "tötet" , sondern es umwandelt. Das Recht an dem Grundstück wird zum Recht, die Entschädigung zu erhalten (vererbbar), und das Inventar muss dies widerspiegeln , um das Erbe intakt zu halten und eine korrekte Abwicklung und die legitimen Ansprüche zu schützen.